Termeni și condiții

Ultima actualizare: 23 oct 2026

Regulile de folosire a aplicației CarPassport și a site-ului carpassport.ro. Folosind aplicația, accepți acești termeni și Politica de confidențialitate.

1. Cine oferă serviciul

CarPassport este oferit de Navitech Systems S.R.L., CUI RO44938033, J2021001800334, cu sediul în Str. Zimbrului nr. 3, Mun. Suceava, jud. Suceava, 720217. Ne poți scrie la contact@navitech.systems.

2. Ce este CarPassport

CarPassport este o aplicație pentru iPhone și Android în care ții evidența mașinilor tale: documente, intervenții, kilometraj și scadențe. Când vinzi mașina, poți crea un pașaport: o pagină publică cu istoricul ales de tine, pe care cumpărătorul o deschide prin link sau cod QR, fără cont.

Gratuit, fără abonament, ai: mașini nelimitate în același cont, mementouri pentru ITP, RCA, rovinietă și revizie, documente, intervenții și kilometraj, istoricul cheltuielilor și scanarea facturilor, până la limita lunară afișată în aplicație.

3. Contul tău

  • Îți faci cont cu e-mail și parolă sau cu Apple ori Google. Trebuie să ai cel puțin 16 ani. Pentru plăți ai nevoie de capacitate deplină de exercițiu sau de acordul părintelui.
  • Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a parolei și pentru ce se întâmplă în contul tău.
  • Introduci doar date despre mașini pe care le deții sau pe care ai dreptul să le gestionezi.

4. Pașaportul și plata lui

  • Fiecare pașaport se plătește o singură dată, separat. Nu există abonament și nimic nu se reînnoiește automat.
  • Plata se face prin App Store (iOS) sau Google Play (Android), la prețul afișat de magazin înainte de confirmare. Magazinul procesează plata, iar noi primim doar confirmarea ei.
  • Un pașaport este pentru o singură mașină și este valabil perioada aleasă de tine (30, 60 sau 90 de zile), de la activare. Cât timp este activ, îi poți schimba valabilitatea între aceste opțiuni.
  • Înainte de publicare treci prin toate facturile incluse și confirmi zonele cu date personale care se acoperă. Fără această verificare, pașaportul nu se publică.
  • Un pașaport nou plătit pentru aceeași mașină îl dezactivează pe cel anterior.
  • Poți dezactiva oricând un pașaport. Dezactivarea nu dă dreptul la rambursare.

5. Rambursări și dreptul de retragere

Pașaportul este conținut digital furnizat imediat după plată. Înainte de plată, în aplicație, bifezi că ceri furnizarea imediată a pașaportului și iei la cunoștință că astfel pierzi dreptul de retragere de 14 zile (art. 16 lit. m din OUG nr. 34/2014). Fără această bifă, plata nu poate fi făcută. Păstrăm momentul acordului și versiunea termenilor de atunci.

Rambursările se cer prin magazinul din care ai cumpărat (App Store sau Google Play), după regulile lui. Dacă magazinul rambursează plata, pașaportul se dezactivează.

6. Conținutul tău și responsabilitatea pentru el

  • Datele, documentele și fotografiile rămân ale tale. Ne dai dreptul să le stocăm și să le prelucrăm cât e nevoie ca să-ți oferim serviciul și să le publicăm în pașapoartele pe care le creezi tu.
  • Răspunzi pentru corectitudinea datelor pe care le introduci și pentru dreptul de a publica documentele incluse în pașaport. CarPassport nu verifică și nu certifică istoricul mașinii: pașaportul arată ce a introdus proprietarul și nu înlocuiește o inspecție tehnică.
  • Câmpurile citite automat de pe facturi și zonele găsite cu date personale pot conține erori. Le verifici tu înainte să le salvezi sau să le publici.
  • Mementourile sunt un ajutor, nu o garanție. Respectarea termenelor legale (ITP, RCA, rovinietă) rămâne responsabilitatea ta.

7. Ce nu ai voie să faci

  • Să introduci date false sau să modifici documente ca să induci în eroare un cumpărător.
  • Să încarci conținut ilegal sau date personale ale altor persoane fără drept.
  • Să încerci să accesezi conturile altora, să ocolești limitele aplicației sau să perturbi funcționarea serviciului.

Dacă încalci aceste reguli, putem suspenda sau închide contul și dezactiva pașapoartele publicate.

8. Proprietate intelectuală

Aplicația, site-ul, marca CarPassport, designul și textele lor ne aparțin sau le folosim cu drept de utilizare. Nu le poți copia sau folosi în alt scop decât folosirea serviciului.

9. Disponibilitate și răspundere

Ne străduim ca serviciul să funcționeze fără întreruperi, dar pot exista perioade de mentenanță sau defecțiuni. Putem modifica sau îmbunătăți funcțiile aplicației.

În limitele permise de lege, nu răspundem pentru pagube indirecte, pentru decizii luate pe baza datelor introduse de utilizatori sau pentru termene legale ratate. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile tale de consumator sau răspunderea noastră pentru fapte săvârșite cu intenție ori din culpă gravă.

10. Încetarea folosirii

Poți renunța oricând la serviciu ștergând contul din aplicație (Ștergerea contului). Pașapoartele active se dezactivează odată cu contul.

11. Modificarea termenilor

Când schimbăm acești termeni în mod semnificativ, te anunțăm în aplicație și îți cerem din nou acordul înainte să continui.

12. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Pentru orice nemulțumire ne scrii mai întâi la contact@navitech.systems, ca să găsim o soluție.

Ca consumator, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), sau procedurii de soluționare alternativă a litigiilor (SAL). Litigiile nerezolvate amiabil se soluționează de instanțele competente din România.

← Înapoi la prima pagină